تحليل مفردات باللهجة الليبية إلى اللغة العربية الفصحة

هههههههههههههههههه..






هناك العديد المفردات او الكلمات التي نتحدت بها بلهجتنا العامة والتي تؤول إلى اللغة العربية الفصحة وبنفس المعنى (لكن عن طريق الخرط ههههههههههه)..........يلا نبدو الخرط:


اليكم بعض الكلمات او الأفعال او الصفات باللهجة الليبية التي نستخدمها بمعني اخر وكيفية استرجاعها او معناها في اللغة العربية الفصحة:

1: لبدني: اي بمعنى لابد اني
2:رانك : اي بمعنى ارى انك
3:ياتراس :اي بمعنى الترس الحديدي
4:انقولي: اي بمعنى إن قولي
5:كيفنك: اي بمعنى كيف انك
6:توا : اي بمعنى للتو
7:يبي :اي بمعنى أبا او عصا
8:امشوب : اي بمعنى الجو حار جدا
9: معمعة : بمعنى الصوت العالي في المعركة
10:دور : بمعنى استدير

11:الجرد (العباءة):اي بمعنى التجرد من كل شيء
12: بكل : اي بمعنى بكل شيء
13:ابصارة :اي بمعنى بإصرار شديد
14:رقيق : صفة على من خفيف الوزن ولكن رقيق هو اسم السوق الذي يباع فيه العبيد


انشاءالله عجبتكم الخرطة السمحة



المعاني حقيقيات


مع تحيات حسن الغزالي

صحيت يا الكونت على هالخرطة القوية

تحيااااتى